St. Gall Nibelung manuscript B (Nibelungenlied, Klage, Parzival, Willehalm)
c. 1260
Held by Abbey Library of St Gall, Cod. Sang. 857read here
Add to a shelf
This volume, called the St Gall epic manuscript, is a Middle High German collection written in two columns on parchment. It holds Wolfram von Eschenbach's Parzival and Willehalm, the Nibelungenlied in version B with its Klage, the Stricker's Karl der Grosse, and five verses by Friedrich von Sonnenburg. The Nibelungenlied tells how Siegfried wins Kriemhild at Worms and is murdered through Hagen's plot, and how Kriemhild later marries Etzel, king of the Huns, and brings about the death of the Burgundians.
Where it happens

- Worms Capital of the Burgundian kingdom, where Kriemhild grows up and Siegfried comes to woo her.2
- Passau Region the anonymous poet most likely came from.2
- Salzburg Possible place of origin of the manuscript, together with South Tyrol.1
- Padua Its painting school is the source of the 78 initials.1
- Glarus Home of Aegidius Tschudi, the first named owner.1
- St Gallen The abbey bought the manuscript in 1768 and still holds it.1
Through time
- 1200The anonymous poet composes the Nibelungenlied around this date.2
- 1260Manuscript B is copied, probably around this year.1
- 1508The Nibelungenlied is last copied in manuscript, in the Ambraser Heldenbuch.2
- 1755Manuscript C of the poem is rediscovered and the work returns to notice.2
- 1768The abbey of St Gall buys the Tschudi manuscripts, including this volume.1
- 1924Fritz Lang's film Die Nibelungen brings the story to cinema.2
Who is in it, and behind it
Wolfram von Eschenbach author
Author of Parzival and Willehalm, both copied in this volume.1
Der Stricker author
Poet of Karl der Grosse, which fills pages 452 to 558.1
Friedrich von Sonnenburg author
Five of his sung gnomic verses close the volume on page 693.1
Aegidius Tschudi subject
Swiss scholar from Glarus, the first known owner of the manuscript.1
Siegfried character
Prince who wins Kriemhild with Gunther's help and is killed through Hagen's plot.2
Kriemhild character
Burgundian princess, widowed, who marries Etzel and takes revenge on the Burgundians.2
Hagen character
Burgundian warrior who learns Siegfried's weak spot and is finally killed by Kriemhild.2
Etzel character
King of the Huns, Kriemhild's second husband, at whose court the slaughter takes place.2
What it is about
First written German hero epic
The Nibelungenlied was the first heroic epic put into writing in German and began a whole genre.2
Courtly and heroic poems together
One book holds knightly romance and heroic song, showing what a wealthy reader of the 1260s wanted.1
Revenge ends in total ruin
Kriemhild's revenge kills all the Burgundians who come to Etzel's court; medieval audiences found this troubling and wrote the Klage in answer.2
Versions B and C differ
The manuscripts vary, and version B begins with Kriemhild rather than the famous opening of version C.2
Pages worth stopping at
- V2Page 5 opens Wolfram's Parzival, which runs to page 288.1
- Page 290Page 291 opens the Nibelungenlied in version B, which runs to page 416.1
- Page 415Page 416 is where the Nibelungenlied ends and the Klage begins.1
- Page 451Page 452 begins the Stricker's Karl der Grosse.1
- Page 560Page 561 begins Wolfram's Willehalm.1
- Page 692Page 693 carries five verses by Friedrich von Sonnenburg.1
How it came to be here
Three main scribes and four helpers copied the manuscript in the third quarter of the 13th century, probably around 1260, perhaps in South Tyrol or Salzburg. A wealthy patron interested in German epics likely ordered it, and its 78 initials come from painters of the Padua school. Its first named owner was the Swiss scholar Aegidius Tschudi, and the abbey of St Gall bought his manuscripts in 1768. Of the 37 known Nibelungenlied manuscripts, this is one of the three oldest complete ones.
Sources
Images: e-codices - Virtual Manuscript Library of Switzerland. CC BY-NC 4.0.
Also from Abbey Library of St Gall
- Plan of St Gallc. 819-826Cod. Sang. 1092read here
- Abrogans - Vocabularius (Keronis) et Aliac. 790Cod. Sang. 911read here
- Folchart Psalter872-883Cod. Sang. 23read here
- Cantatoriumc. 922-925Cod. Sang. 359read here
- Irish Evangelary from St. Gall (Quatuor evangelia)c. 750Cod. Sang. 51read here
- Reise nach BataviaGeorg Franz MüllerCod. Sang. 1311catalogue record
- Liber BenedictionumEkkehard IV1100Cod. Sang. 393catalogue record
- Folchard PsalterFolchardus870Cod. Sang. 23catalogue record